2012年5月6日日曜日

サンホラ(Sound Horizon)侵略する者される者って歌の 歌詞が読めないんです;; ど...

サンホラ(Sound Horizon)侵略する者される者って歌の

歌詞が読めないんです;;



どなたか歌詞をひらがなで

全て書いていただけたら…







The Choronicles the History is it Rapid as blink of an eye

(ザ クロニクルズ ザ ヒストリー イズ イット ラピッド アズ ブリンク オブ アン アイ)



ケルトイベロの けんぞくがきずいた じょうへきを くずして

カルタゴが おどった しょうりのぶとうが だいちを ふるわせた

ヒスパーニァローマが あれちをたがやして いしをしきつめて

ヴァンダルの ぐんが ばんゆうをふるって あらしてまわった



ヴィシゴートが ついだ ぼうこくのいさんの れきしとぶんかは

ウマイヤによって いぶんかとであって はなをさかせた

アラゴン=カタルーニャ ⇔ カスティーリャ=レオン どうめいをむすんで

グラナダ ←おとせば せきねんのひがん

ついに「レコンキスタ!」



ああ…きょうかいのかねを せなかでききながら じゅうじかをむねにだき へいしはすすんだ

ああ…きょうかいのやまを ぐんばでこえながら みすえたおかのさきには ⇒「アルハンブラ」



ちちをうばったのは じゅうじをきる けいてんのたみで

ははをうばったのは じゅうじできる せいてんのあーく(「く」と「ふ」の中間のような音)



なぜ…ひとは たちきれないのだろう?

あらそいをくりかえす ふのれんさを

よわいわたしは なにをにくめばいい

ああ…やっとわかった…



しんりゃくしゃに うばわれし ふそのちをとりもどせ

しんりゃくしゃが わらわせる ちにまみれたる こらが

きゅうさいしゃを おとしめる いきょうとは さびとなれ

よげんしゃは かみではない たしんきょうの ぐうぞう



しんりゃくするもの ⇔ されるもの ←れきしはくりかえす

しんりゃくするもの ⇔ されるもの ←いくどもくりかえす



【ごうか、これ なんじの おうである】

(イシャート ホウワ ラク マーレク)



(いまだ きょうだいどうしで ころしあっているのか…

じんるいしょくん…われこそがきみたちの…てきだ!!)



くろのぐんをひきいるは かっしょくのろうしょう 【ゆうしゃイスハーク】

(The Iron forces led by the bronze wolf 【A very valiant Ishaq】)

しろのぐんをひきいるは れきせんのえいゆう 【せいきしラミレス】

(The ivory forces led by the battle savy 【Holy Knight Ramirez】)

しょうりとせいぎをつるぎにかけた せんしたちの『ラプソディ』

(Victory and Justice. The Iberian rhapsody of a warrior's loyalty to his sword.)



『のうふ すなわち あによ』 ⇔ 『ひつじかい すなわち おとうとよ』

(アル・ファッラーフ エルマノ・マジョール) ⇔ (アル・ラーイ エルマノ・メノール)



おそれよ、なんじ、あくのなを

おそれよ、なんじ、かみの こらよ

『せいせんのイベリア』





『あくまが さりてのち、カスティリアを ちゅうしんとした けいてんれんごうおうこくの せいりつは

イベリアにとって、ながきせいせんの しゅうしふと なりうるのだろうか…

こきょうをうしなった われらはるろうのみ、ただ…れきしをみまもり うたいつぐことしかできぬ…

ねがわくば…かなたよりきたる ぐんばのいななきが、けんろうなるこっきょうを…ピレネーのいただきを こえぬことを…』

0 件のコメント:

コメントを投稿