英語での自己紹介文。添削お願いします！ 翻訳サイト、過去の知恵袋を参考に某SNS...

英語での自己紹介文。添削お願いします！



翻訳サイト、過去の知恵袋を参考に某SNSサイト用に自己紹介文を書きました。

私は英語が全く得意ではありません。

おかしい文章でしょうか？

それからもっとスマートな書き方があったら教えてください。m(_ _)m



-----------------------------

Hi!My name is ～～ from Japan.

I like music very much.

My favorite bands are : All time low, New found glory, Allister,Fall out boy,HIt the lights...and more!!



I play the drum in a band.

In the band, it plays songs of the FOB,NFG,Allister, and Blink182.



I’m weak in English and I want to be good at English!

Therefore I'm looking for a friend who is a native.



こんにちは、私は○○です。

私は音楽が大好きです。

私の好きなバンドはオールタイムロー、ニューファウンドグローリー、アリスター、フォールアウトボーイ、ヒットザライツなどです。



私はバンドでドラムを演奏しています。

そのバンドではFOB、NFG、アリスター、ブリンク182の曲をコピーしています



私は英語が苦手です、得意になりたいです！

ですから、ネイティブの友達を探しています。



---------------------



よろしくお願いします。

頑張りましたね。



修正が必要な文や他の言い方ができる文のみ書きますね。



In the band, it plays songs of the FOB,NFG,Allister, and Blink182.

（ここはWe play songs from FOB, NFG, Allister and Blink 182.または songs from を省略してWe play FOB, ~~でもOKです。）



I’m weak in English and I want to be good at English!

（他には

I'm not good at English, but I want to learn.

I'm not good at English, but I want to be fluent in it.)



Therefore I'm looking for a friend who is a native.

(ここはI'm looking for (native) English speaking friends.の方がスムーズです。)